一位10岁女孩全身发抖并紧抱住右侧胸部，呼吸急促(呼吸图难)且呼吸较浅，伴随有干咳，且痰中带血。体温41.5℃，脉搏115次/分。胸部叩诊发现右胸后下侧为实音。听诊发现右侧呼吸音较弱且能听到胸膜摩擦音。患者自述为尖锐刺痛，当咳嗽、深呼吸或打喷嚏时疼痛加剧，第1次疼痛部位在脐部及右肩。检验报告为白细胞数增高，痰培养发现大量肺炎球菌。X线检查发现，右肺基底后部即在紧邻膈肌处能见到密度增高影，心脏和纵隔其他结构轻微向右移位。诊断为肺炎球菌性胸膜炎。