女性，54岁，2周前牙痛，右颌肿胀，自服去痛片和消炎药。近4天来高热，体温39.8℃，伴寒战、咳嗽、咳少量白痰。其后痰量逐渐增多，呈黄脓痰有臭味。WBC 21×10<sup>9</sup>/L，中性粒细胞94％。X线胸片：左上肺大片浓密阴影，内有3cm×3cm空洞，可见液平。