2021年税务师受委托审核某煤矿（系增值税一般纳税人）的纳税情况，发现“生产成本”明细账借方发生额中有红字冲销额8 000元，其账务处理为：经核实，该笔分录系该煤矿将自采煤矿用于员工宿舍区的锅炉取暖，并直接冲减了生产成本。经税务师审核，查出职工生活取暖方面用煤共计500吨，均以实际成本作上述账务处理，该批煤炭平均生产成本为80元/吨，不含增值税市场售价为120元/吨，已知煤矿适用的资源税税率为4%，适用增值税税率13%。要求：判断该业务是否需要缴纳资源税、增值税？简要说明理由。如需纳税，请计算应补缴的资源税、增值税。 —